Co vařit na dovolené? tipy na jednoduché a rychlé recepty
Zpět do magazínu gastronomie

Co vařit na dovolené? tipy na jednoduché a rychlé recepty

Lucie Horáková 26. dubna 2026 5 min čtení

Vyrazit na dovolenou znamená odpočinek, změnu prostředí a často i nové kulinářské zážitky. Ale co když máte ubytování s kuchyňkou a nechce se vám pořád chodit do restaurací?

Vyrazit na dovolenou znamená odpočinek, změnu prostředí a často i nové kulinářské zážitky. Ale co když máte ubytování s kuchyňkou a nechce se vám pořád chodit do restaurací? Nebo chcete ušetřit a přitom si pochutnat na něčem domácím a rychlém? V tomto článku se podíváme na to, co vařit na dovolené – nabídneme vám jednoduché, rychlé a chutné recepty, které zvládnete i bez zbytečné námahy. Ať už jste na chatě v horách, v kempu u moře, nebo v útulném apartmánu ve městě, tyto tipy vám usnadní život a zpříjemní pobyt.

Proč si vařit na dovolené?

Vaření na dovolené má hned několik výhod:

  • Úspora peněz: Restaurace jsou příjemné, ale často dražší než vlastní příprava jídla.
  • Flexibilita: Jíte to, na co máte chuť, a nemusíte se přizpůsobovat otevírací době nebo menu.
  • Zdravější možnosti: Sami kontrolujete složení jídel, můžete si připravovat lehčí a vyvážené pokrmy.
  • Radost z tvoření: Vaření může být i zábava a příjemný relax.

Navíc, když vaříte sami, můžete poznat místní suroviny a experimentovat s nimi. Ať už máte k dispozici jen malý vařič, gril nebo mikrovlnku, vždy existuje způsob, jak si připravit chutné jídlo bez stresu a zbytečného času v kuchyni.

Co si přibalit do kufru? Základní suroviny a vybavení

Než se pustíme do receptů, pojďme si říct, jaké suroviny a vybavení se na dovolenou vyplatí s sebou vzít. Samozřejmě záleží na místě, délce pobytu a možnostech kuchyně, ale obecně platí několik univerzálních tipů:

  • Koření a bylinky: Sůl, pepř, paprika, sušený česnek, bazalka, oregano – základ, který promění i obyčejné jídlo.
  • Olivový olej nebo jiný kvalitní olej: Univerzální tuk na smažení, pečení i dochucení.
  • Rychlé přílohy: Těstoviny, rýže, kuskus – skladné a rychlé na přípravu.
  • Trvanlivé potraviny: Konzervy (tuňák, fazole, kukuřice), sušené ovoce, ořechy, instantní polévky.
  • Základní náčiní: Malý nůž, prkénko, hrnec nebo pánev, otvírák na konzervy, případně grilovací kleště.
  • Potraviny k rychlé přípravě: Chléb, sýry, salámy, zelenina jako rajčata, okurky, papriky, které vydrží i několik dní.

Pokud jedete do zahraničí, místní trhy a obchody vás překvapí čerstvostí a pestrostí surovin. Nebojte se nakoupit na místě, ale zároveň mějte základ, abyste mohli rychle reagovat a uvařit, když dostanete hlad.

Jednoduché a rychlé recepty na dovolenou

1. Těstovinový salát s tuňákem a zeleninou

Čas přípravy: 15 minut | Náročnost: velmi snadné

Skvělý salát, který se hodí na oběd i večeři. Vše se dá připravit během chvilky a nemusíte ani zapínat sporák, pokud máte předvařené těstoviny.

  • 200 g krátkých těstovin (penne, fusilli)
  • 1 konzerva tuňáka ve vlastní šťávě
  • 1 menší paprika (červená nebo žlutá), nakrájená na kostičky
  • 1 okurka, nakrájená na kolečka nebo půlkolečka
  • 2–3 rajčata, nakrájená na kostičky
  • Oliveový olej, sůl, pepř, sušená bazalka
  • Citronová šťáva (nepovinné)

Postup: Uvařte těstoviny podle návodu, slijte a nechte vychladnout. V míse smíchejte těstoviny s tuňákem, zeleninou a dochuťte olivovým olejem, solí, pepřem a bazalkou. Na závěr můžete přidat pár kapek citronové šťávy. Podávejte chlazené.

2. Rychlé quesadilly s mozzarellou a šunkou

Čas přípravy: 10 minut | Náročnost: velmi snadné

Tento mexický pokrm můžete připravit na pánvi nebo na grilu. Je to výborná varianta rychlé večeře, kterou děti i dospělí milují.

  • 2 tortilly (pšeničné nebo kukuřičné)
  • 100 g nastrouhané mozzarelly nebo jiného sýra
  • Plátky šunky nebo salámu
  • Volitelné: nakrájená paprika, kukuřice, jalapeňos

Postup: Na jednu tortillu nasypte sýr, přidejte šunku a případně zeleninu. Přikryjte druhou tortillou a opékejte na suché pánvi z obou stran dozlatova, dokud se sýr nerozpustí. Nakrájejte na trojúhelníky a podávejte s jogurtovým dipem nebo salsou.

3. Grilovaná zelenina s bylinkovým dipem

Čas přípravy: 20 minut | Náročnost: snadné

Pokud máte k dispozici gril, využijte ho k přípravě zdravé a chutné večeře. Grilovaná zelenina je rychlá a plná chuti.

  • Cuketa, lilek, paprika, cherry rajčata, cibule
  • Olivový olej, sůl, pepř, sušené bylinky (rozmarýn, tymián)
  • Jogurt nebo zakysaná smetana na dip
  • Čerstvé bylinky (pažitka, petrželka) na dochucení dipu

Postup: Nakrájejte zeleninu na plátky či větší kusy, pokapejte olejem, osolte a okořeňte bylinkami. Grilujte do změknutí a lehkého opečení. Mezitím smíchejte jogurt se sekanými bylinkami a trochou soli. Podávejte zeleninu s dipem a čerstvým chlebem.

4. Rychlá polévka z instantních surovin a čerstvé zeleniny

Čas přípravy: 10 minut | Náročnost: velmi snadné

Instantní polévky nemusí být nuda. Stačí doplnit o čerstvou zeleninu, bylinky a případně kousek masa nebo sýra.

  • 1 balení oblíbené instantní polévky (např. zeleninová, hovězí)
  • Mrkev, celer, petržel nakrájené na malé kostičky
  • Čerstvé bylinky (pažitka, petržel)
  • Volitelné: kousek uvařeného kuřecího masa nebo pár kostiček sýra

Postup: Připravte polévku podle návodu a do horké polévky přidejte čerstvou zeleninu a bylinky. Pokud máte maso nebo sýr, přidejte je také. Polévka bude chutnější, výživnější a plná vitamínů.

Praktické tipy, jak vařit na cestách

  • Plánujte dopředu: Připravte si jednoduchý jídelníček na pár dní, abyste nemuseli řešit každý den, co uvařit.
  • Minimalizujte nádobí: Vařte jídla, která nepotřebují mnoho hrnců a pánví – méně mytí znamená více času na relax.
  • Využijte gril nebo vařič: Grilování je skvělý způsob, jak rychle připravit chutná jídla a zároveň užít si pobyt venku.
  • Ušetřete čas předpřípravou: Nakrájejte zeleninu nebo připravte směsi doma, aby vám na místě stačilo jen smíchat a vařit.
  • Nezapomeňte na chladničku: Pokud máte k dispozici lednici, využijte ji pro skladování čerstvých surovin a zbytků jídel.
  • Buďte kreativní: Kombinujte suroviny podle dostupnosti, nebojte se improvizovat s místními specialitami.

Závěr

Vaření na dovolené nemusí být složité ani časově náročné. S trochou plánování a správným vybavením si můžete dopřát chutná, zdravá a rychlá jídla, která zpříjemní váš pobyt a zároveň vám ušetří peníze i energii. Vyzkoušejte naše tipy a recepty, nebo si vytvořte vlastní jednoduché variace podle toho, co máte po ruce. A hlavně – užijte si dovolenou naplno, ať už s vidinou vychutnávání domácích specialit, nebo poznáváním místní kuchyně!

Štítky:
L

Lucie Horáková

Redaktor Quicktour magazínu

O redakci Quicktour · Jak vybíráme zájezdy